Tutti elogiano Totò canzonettista ma, nel trentennale della sua morte, l'aspetto musicale della sua carriera è poco considerato. Una disattenzione che ha varie giustificazioni: dalle difficoltà di reperire il materiale (molti spartiti e dischi sono andati perduti) ai sempre spinosi problemi di diritti legali.

Sta di fatto che, in attesa dell'uscita di "Totò, il principe della commedia satirica", tre CD della Cam con musiche e canzoni tratte da 27 film del principe De Curtis (impreziositi da un fascicolo con aneddoti, foto e locandine), a celebrare il musicista Totò non rimane che un'opera curata da Vincenzo Mollica ormai reperibile sul mercato del collezionismo:

"Le canzoni di Totò"

Una antologia storica che raduna gran parte delle canzoni di Totò, dalla celeberrima 'Malafemmena' (presente in più versioni) ai brani di origine cinematografica (come "Carme' Carme " di "Un turco napoletano" o "Margherita" di "L'allegro fantasma") e che, accordi discografici permettendo, potrebbe venire presto ristampata.

"Margherita" cantata da Totò nel film L'allegro fantasma di Amleto Palermi (A. De Curtis) 1941.

Ascolta in MP3

Ascolta in MP3

Ascolta in MP3

Si avisse fatto a n'ato
chello ch'e fatto a mme,
c'ommo t'avisse acciso,
tu vuò sapè pecchè

Pecchè 'ncopp'a sta terra
femmene comme a te
non ce hanna sta pè n'ommo
onesto come a me!

Femmena
Tu si na malafemmena
Chist'occhie 'e fatto chiagnere
Lacreme e 'nfamità.

Femmena,
Si tu peggio 'e na vipera,
m'è 'ntussecata l'anema,
nun pozzo cchiù campà.

Femmena,
Si ddoce comme 'o zucchero
però sta faccia d'angelo
te serve pe 'ngannà

Femmena,
Tu si 'a cchiù bella femmena,
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurdà

Te voglio ancora bene
Ma tu non sai pecchè,
pecchè l'unico ammore
si stata tu pe me.

E tu pe nu capriccio
tutto 'e distrutto, ojnè,
Ma Dio nun t'o perdone,
chello ch'e fatto a mme!

avissi fatto a natu
chillo che hai fatto a me.

La incontrai per caso a Messina
Proveniva da Canicattì
prese posto sulla littorina,
che partiva gremita quel dì.

Al mio sguardo ben chiaro e palese,
non rispose nè no, e nè si.
Allora io, col mio nobile inglese,
sottovoce le dissi così:

Miss mia cara Miss
nu cuoppo allesse io divento per te
Miss, mia dolce Miss,
scaveme a fossa ca io moro per te
 

Perdonami se cantoti
quell'aria che sai tu
il cantico dei cantici
Nel blu dipinto di blu

Miss, mia cara Miss,
faccio a scummessa
ca io mi sposo a te.

Miss mia dolce miss
io voglio il bis e tu sai già di che

La baciai, mi baciò, ci baciammo,
stretti stretti abbracciati così
per un ora e tre quarti filammo
ad un tratto sparò mezzo dì

Or mi scrive una lettera al mese,
e mi dice "mio caro mimì
io rispondo al tuo nobile inglese
ma però non riesco a capì"

Stu core analfabeta
tu lle purtato a scuola,
e se mparato a scrivere,
e se mparato a leggere
sultanto na parola

Ammore e niente cchiù
Ammore, ammore mio si tu,
femmena amata, Passione,
passione ca sta vita daie calore.

Quanno te vaso a vocca avvullutata,
chistu vellutu m'accarezza 'o core,
stu core ca ti pa' mano lle purtatu a scola,
e se mparato a scrivere,
e se mparato a leggere...

Ammore e niente cchiù.
Stu core analfabeta
mo soffre e se ne more
pensanno ca si femmena
e te putesse perdere
e perdere ll'ammore
ca lle mparato tu.

^Top